Toggles the active state (enabled/disabled) of a payment key owned by the current user.
POST /paymentkeys/toggle
Validates ownership before toggling. Returns BadRequest if the user is invalid, the key is not found,
or the key is not owned by the caller.
Request